red rag nghĩa là gì

['red'ræg]

danh từ

• mảnh vải đỏ, cái làm cho tức điên lên (như con bò đực khi trông thấy miếng vải đỏ)

• it is a red_rag to him
  cái đó làm cho hắn tức điên lên

• (từ lóng) cái lưỡi

• to show the red_rag to a bull
  giơ miếng vải đỏ trước mặt con bò đực; chọc tức ai

• rag:    [ræg]danh từgiẻ, giẻ rách(số nhiều) quần áo rách tả tơito be in ragsăn mặc rách tả tơi(số nhiều) giẻ cũ để làm giấymảnh vải, mảnh buồmnot having a rag to one's backkhông có lấy mảnh vải che thâna ra
• a rag of a sail:    mảnh buồm
• dish-rag:    ['diʃklɔθ/ (dish-rag) /'diʃræg/ (dish-clout) /'diʃklaut]rag)/'diʃræg/ (dish-clout)/'diʃklaut/danh từkhăn rửa bát

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

To show “a red rag to a bull” is to cause someone to be enraged.
like a red rag to a bull = có khả năng làm ai đó nổi giận

To show “a red rag to a bull” is to cause someone to be enraged.
like a red rag to a bull = có khả năng làm ai đó nổi giận

"like a red rag to a bull" (to cause someone to be enraged)
like a red rag to a bull = có khả năng làm ai đó nổi giận

"like a red rag to a bull" (to cause someone to be enraged)
like a red rag to a bull = có khả năng làm ai đó nổi giận

So that was a red rag to a bull.
Điều này phải có được một giọt đỏ cho một con bò.